Слева — как сейчас (громоздкие рамки-боксы, степперы, кнопка «Изменить голосом»). Справа — новый вид: строки читаются как список, поля «невидимы» пока не наводишь, тип позиции — компактный сегмент, кнопка голоса убрана. Весь функционал сохранён: название, описание/кол-во/ед/цена/тип/удаление, добавить позицию, подытог, сохранить-и-уведомить, отмена, предупреждение о новой версии.
Новый редактор
кнопка показывает прогресс при сохранении — не «мёртвая» 2 секунды